Cseh kályhagyártó
+420 491 422 647

Általános Szerződési Feltételek

2026-11. számú változat · hatályos a magyar nyelvű webáruház megnyitásának napjától · utolsó módosítás: 2026. november 16.

Röviden (kötelező erejű az alábbi teljes szöveg):

  • A webáruházat a HS Flamingo s.r.o. üzemelteti, amely cseh társaság, és egyben a HS Flamingo kályhák és kandallóbetétek gyártója.
  • A szerződés akkor jön létre, amikor megrendelését e-mailben visszaigazoljuk. Az árak végső árak, a 27%-os magyar áfát tartalmazzák.
  • Fogyasztóként a termék átvételétől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhat a szerződéstől.
  • Hibás teljesítés esetén a termék átadásától számított 2 évig érvényesítheti kellékszavatossági jogait; a HS Flamingo termékekre emellett 60 hónap jótállást vállalunk. A kifogást legkésőbb 30 napon belül elintézzük.
  • A magyar fogyasztóvédelmi jog kógens (eltérést nem engedő) rendelkezései által biztosított védelem minden esetben megilleti Önt.

1. Bevezető rendelkezések

1.1 Az Eladó adatai

Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a HS Flamingo magyar nyelvű webáruházaban, a https://store.hsflamingo.cz/hu/ címen (a továbbiakban: webáruház) történő vásárlásokra vonatkoznak. Az eladó és a webáruház üzemeltetője a HS Flamingo s.r.o. (cseh jog szerint bejegyzett korlátolt felelősségű társaság), székhely: třída Osvobození 65, Velká Ves, 550 01 Broumov, Cseh Köztársaság, cégazonosító szám (IČO): 27488683, közösségi adószám: CZ27488683, nyilvántartja a Hradec Králové-i Kerületi Bíróság (Krajský soud v Hradci Králové) által vezetett cégjegyzék, C szakasz, 22006. betét (a továbbiakban: „mi” vagy „Eladó”).

  • E-mail: info@hsflamingo.cz
  • Telefon: +420 491 422 647 (hétfőtől péntekig 9:00–15:30 (közép-európai idő szerint))
  • Postacím: HS Flamingo s.r.o. – reklamace, třída Osvobození 65, 550 01 Broumov, Cseh Köztársaság

1.2 Fogalmak

Fogyasztó az a természetes személy, aki szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül vásárol. Vállalkozás vevő az, aki szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körében vásárol; rá a 12. pont eltérései is vonatkoznak. Ha a megrendelésben cégnevet vagy adószámot ad meg, vállalkozás vevőként kezeljük, kivéve, ha jelzi, hogy magáncélra vásárol. „Ön” alatt a vevőt értjük.

1.3 Irányadó jog

A szerződésre a Cseh Köztársaság joga, különösen a cseh polgári törvénykönyv (89/2012 Sb. törvény) és a cseh fogyasztóvédelmi törvény (634/1992 Sb. törvény) az irányadó. Ha Ön fogyasztó, és szokásos tartózkodási helye Magyarországon van, ez a jogválasztás nem fosztja meg attól a védelemtől, amelyet a magyar jog kógens rendelkezései biztosítanak (a Róma I. rendelet néven ismert 593/2008/EK rendelet 6. cikk (2) bekezdése) – így különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.), a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet, a fogyasztó és vállalkozás közötti, az áruk adásvételére vonatkozó szerződésekről szóló 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet és a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény (Fgytv.) rendelkezéseitől. Az ÁSZF-nek az a rendelkezése, amely a fogyasztót a jogszabálynál kedvezőtlenebb helyzetbe hozná, nem alkalmazható.

2. Tájékoztatás a megrendelés előtt

  • Az árak magyar forint (HUF)ban értendők, és tartalmazzák a 27%-os általános forgalmi adót, valamint minden egyéb adót és díjat. A vételáron felül a szállítási költséget (és ha a választott fizetési módhoz díj tartozik, azt is) kell megfizetnie; ezeket a megrendelés elküldése előtt a kosárban és a Szállítás és fizetés oldalon látja.
  • Árengedmény esetén feltüntetjük a korábbi árat is, vagyis azt a legalacsonyabb árat, amelyen a terméket az árengedményt megelőző 30 napban kínáltuk.
  • A távközlési eszköz (internet, telefon) használatának költségét Ön viseli; ez nem tér el a szolgáltatója szokásos díjától.
  • Kizárólag Magyarország területére szállítunk; a magyar nyelvű webáruház pénztára csak magyarországi szállítási címet fogad el.
  • Egyes termékeket – például a kályha alá helyezhető üveglapokat – jelenleg nem szállítunk Magyarországra.
  • A szerződés nyelve magyar.
  • A kályhákat és kandallóbetéteket szakembernek kell beépítenie a gyártó utasításai, valamint a vonatkozó magyar építési, tűzvédelmi és kéményseprő-ipari előírások szerint. Kérjük, rendelés előtt tájékozódjon az előírásokról (például a kémény alkalmasságáról a kéményseprő-ipari szolgáltatónál); kérésre megküldjük a termék teljesítménynyilatkozatát és vizsgálati jegyzőkönyveit.

3. Megrendelés és a szerződés létrejötte

3.1 A megrendelés menete

A termékek bemutatása a webáruházban nem ajánlat, hanem ajánlattételi felhívás. Megrendelését úgy adhatja le, hogy a termékeket a kosárba helyezi, megadja kapcsolattartási és szállítási adatait, kiválasztja a szállítási és fizetési módot, majd a „Fizetési kötelezettséggel járó megrendelés” gombra kattint. A megrendelés elküldése előtt az adatokat ellenőrizheti, az esetleges adatbeviteli hibákat kijavíthatja.

3.2 A szerződés létrejötte

Az adásvételi szerződés akkor jön létre, amikor megrendelését e-mailben visszaigazoljuk. A visszaigazolás tartalmazza a megrendelés összesítését (termékek, teljes ár, szállítás és fizetés), valamint – tartós adathordozón – jelen ÁSZF-et az elállási nyilatkozatmintával együtt. Az ÁSZF-et és a visszaigazolást elmentheti és kinyomtathatja.

3.3 A szerződés megőrzése

A létrejött szerződést (megrendelés, visszaigazolás, számla) elektronikusan, a jogszabályban előírt ideig, de legalább a hibás teljesítésből eredő jogai fennállásáig megőrizzük. Kérésére másolatot küldünk.

3.4 Nyilvánvaló árhiba

Ha egy terméket nyilvánvaló technikai hiba folytán a szokásos árától feltűnően eltérő áron tüntettünk fel (például hiányzik egy számjegy), ez az ár nem érvényes. Késedelem nélkül felvesszük Önnel a kapcsolatot, és felajánljuk a terméket a helyes áron; ha ezt nem fogadja el, a szerződés megszűnik, és minden befizetett összeget haladéktalanul visszatérítünk.

4. Ár és fizetés

4.1 Fizetési módok

A teljes vételárat (termék, szállítás és az esetleges fizetési díj) az alábbi módokon fizetheti meg:

  • bankkártyával online, a GoPay fizetési kapun keresztül;
  • azonnali banki átutalással a GoPay fizetési kapun keresztül (ha az Ön bankja ezt támogatja).

Díjbekérő alapján történő előre utalásra, utánvétes fizetésre, részletfizetésre és személyes fizetésre a magyar nyelvű webáruházban nincs lehetőség.

4.2 Esedékesség

A vételár a szerződés létrejöttétől számított 14 napon belül esedékes. Ha a vételárat eddig nem fizeti meg, elállhatunk a szerződéstől. A fizetés a bankszámlánkon történő jóváírással teljesül.

4.3 Kártyás fizetés

A bankkártyás fizetést és az azonnali banki átutalást a GoPay s.r.o. pénzforgalmi szolgáltató bonyolítja. Kártyaadatait nem kapjuk meg és nem tároljuk.

4.4 Számla

A számlát elektronikusan, a megrendelésben megadott e-mail-címre küldjük; ehhez a megrendelés elküldésével hozzájárul. Kérésére papíralapú számlát is kiállítunk.

4.5 Kedvezmények, kuponok és ajándékok

A kedvezmények és kuponkódok – eltérő tájékoztatás hiányában – nem vonhatók össze. A vásárláshoz adott ajándékot bontó feltétellel kötött ajándékozási szerződés alapján adjuk: ha az adásvételi szerződéstől eláll, az ajándékozási szerződés is megszűnik, és az ajándékot a termékkel együtt vissza kell küldenie.

5. Szállítás

5.1 Szállítási határidő és mód

A csomagokat a PPL szállítja házhoz, illetve – ahol a pénztár felkínálja – PPL Parcel Shop átvevőhelyre. A kályhákat és kandallóbetéteket raklapon a DHL Freight szállítja; a raklapos szállítás díja a DHL díjszabásán alapul, összegét a pénztárban látja. A szállítási módok és díjak a pénztárban és a Szállítás és fizetés oldalon találhatók. A termékek elérhetőségét munkanapokban adjuk meg. Eltérő megállapodás hiányában késedelem nélkül, de legkésőbb a szerződés létrejöttétől számított 30 napon belül teljesítünk; előre fizetés esetén ez a határidő a vételár jóváírásával kezdődik. Ha a vállalt határidőn belül nem tudunk teljesíteni, értesítjük, és Ön elállhat a szerződéstől.

5.2 A küldemény átvétele

Javasoljuk, hogy a küldeményt a fuvarozó jelenlétében ellenőrizze, raklapos szállításnál a tartalmát és az üveget is. Ha a csomagolás láthatóan sérült, a küldemény átvételét megtagadhatja, vagy a sérülést feljegyeztetheti a fuvarozó átvételi dokumentumán; kérjük, erről haladéktalanul értesítsen minket. Ez segít a fuvarozóval szembeni rendezésben; hibás teljesítésből eredő jogai ettől nem függenek.

5.3 Tulajdonjog és kárveszély

A termék tulajdonjogát a vételár megfizetésével és a termék átvételével szerzi meg. A kárveszély fogyasztó vevőre akkor száll át, amikor a terméket ő vagy az általa kijelölt, a fuvarozótól különböző harmadik személy átveszi; vállalkozás vevőre a terméknek az első fuvarozó részére történő átadásával.

6. A fogyasztó elállási joga

6.1 14 napos határidő

Fogyasztóként 14 napon belül indokolás nélkül elállhat az adásvételi szerződéstől. A határidő azon a napon kezdődik, amelyen a terméket Ön vagy az Ön által kijelölt, a fuvarozótól különböző harmadik személy átveszi; több részletben szállított megrendelésnél az utolsó termék átvételének napján. Az elállási jogot a szerződés létrejötte és a termék átvétele közötti időszakban is gyakorolhatja. A határidőt megtartja, ha elállási nyilatkozatát legkésőbb a határidő utolsó napján elküldi.

6.2 Az elállás módja

Elállási szándékát bármilyen egyértelmű nyilatkozattal közölheti, különösen:

  • online, a Visszaküldés és reklamáció űrlapon;
  • e-mailben a info@hsflamingo.cz vagy a reklamace@hsflamingo.cz címen;
  • levélben a következő címre: HS Flamingo s.r.o. – reklamace, třída Osvobození 65, 550 01 Broumov, Cseh Köztársaság;
  • az elállási nyilatkozatminta felhasználásával (használata nem kötelező).

Elállási nyilatkozatának beérkezését késedelem nélkül, e-mailben visszaigazoljuk.

6.3 A termék visszaküldése

Kérjük, a terméket az elállás közlésétől számított 14 napon belül küldje vissza a következő címre: HS Flamingo s.r.o. – reklamace, třída Osvobození 65, 550 01 Broumov, Cseh Köztársaság. A terméket hiánytalanul, lehetőleg eredeti csomagolásban, tartozékaival, dokumentációjával és az esetleges ajándékokkal együtt küldje vissza. A visszaküldés közvetlen költségét Ön viseli. Azokat a termékeket, amelyek méretük vagy tömegük miatt postai úton nem küldhetők vissza (különösen a kályhákat, kandallóbetéteket és más, raklapon szállított termékeket), raklapos fuvarral kell visszaküldeni; ennek költsége megegyezik a Szállítás és fizetés oldalon Magyarországra feltüntetett raklapos szállítási díjjal (a DHL díjszabása szerint). Kérésére ezen az áron megszervezzük a visszaszállítást.

6.4 Visszatérítés

Az elállás közlésétől számított 14 napon belül visszatérítjük az Ön által megfizetett teljes összeget, ideértve a szállítási költséget is (kivéve azt a többletköltséget, amely abból ered, hogy az általunk felkínált legolcsóbb szokásos szállítási módtól eltérő szállítási módot választott). A visszatérítés ugyanazzal a fizetési móddal történik, amelyet Ön használt, kivéve, ha kifejezetten másként állapodunk meg; ez Önnek semmilyen többletdíjat nem okoz. A visszatérítést visszatarthatjuk addig, amíg a terméket vissza nem kaptuk, vagy Ön nem igazolta, hogy visszaküldte – a kettő közül a korábbi időpontig.

6.5 Értékcsökkenés

A terméket úgy vizsgálhatja meg, ahogyan azt egy üzletben tenné. Felel a termék jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges használatot meghaladó használatból eredő értékcsökkenésért (például ha a kályhát beépítette, a kéménybe kötötte vagy begyújtotta). Követelésünket a visszatérítendő összegbe beszámíthatjuk; összegéről előre tájékoztatjuk.

6.6 Kivételek

A 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján nem illeti meg az elállási jog többek között:

  • a fogyasztó utasításai alapján előállított vagy egyértelműen a fogyasztó személyére szabott termék esetén (például az Ön kérésére egyedi méretre gyártott alkatrész);
  • olyan zárt csomagolású termék esetén, amely egészségvédelmi vagy higiéniai okokból az átadást követő felbontás után nem küldhető vissza;
  • olyan termék esetén, amely jellegénél fogva az átadást követően elválaszthatatlanul vegyül más termékkel.

7. Az Eladó elállása

A termék átadásáig elállhatunk a szerződéstől, ha (a) a terméket már nem gyártják vagy nem szállítják, és a megállapodott áron nem tudjuk leszállítani, (b) a 3.4 pont szerinti eset áll fenn, (c) a vételárat nem fizette meg a 4.2 pontban meghatározott határidőn belül, vagy (d) a küldeményt alapos ok nélkül nem vette át. Erről e-mailben értesítjük, és minden befizetett összeget késedelem nélkül, legkésőbb 14 napon belül visszatérítünk.

8. Kellékszavatosság, termékszavatosság és jótállás

8.1 Miért felelünk

Felelünk azért, hogy a termék az átadáskor megfelel a szerződésnek: megfelel a megállapodott leírásnak, típusnak, mennyiségnek, minőségnek és funkcionalitásnak, alkalmas a szokásos és az általunk elfogadott különleges célra, a megállapodott tartozékokkal és utasításokkal (ideértve a beépítési útmutatót) együtt adjuk át, továbbá mennyisége, minősége, tartóssága, funkcionalitása, kompatibilitása és biztonságossága megfelel annak, amit az azonos típusú termékektől észszerűen elvárhat, figyelembe véve a gyártó és a mi nyilvános kijelentéseinket is (különösen a reklámot és a címkézést).

8.2 Határidők

Kellékszavatossági igényét a termék átadásától számított 2 éven belül érvényesítheti. Az átadástól számított egy éven belül felismert hibáról – az ellenkező bizonyításáig – vélelmezni kell, hogy az már az átadáskor fennállt, kivéve, ha ez a termék természetével vagy a hiba jellegével összeegyeztethetetlen. A hibát felfedezése után késedelem nélkül kell közölnie; a felfedezéstől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A HS Flamingo termékekre emellett a 8.6. pont szerinti 60 hónapos jótállás vonatkozik.

8.3 Mi nem minősül hibának

Nem felelünk a rendeltetésszerű használatból eredő kopásért, azért a hibáért, amelyre tekintettel alacsonyabb árban állapodtunk meg, sem az Ön által okozott hibáért (például szakszerűtlen beépítés vagy az útmutatóval ellentétes használat).

8.4 Kellékszavatossági jogai

Hibás teljesítés esetén – választása szerint – kijavítást vagy kicserélést kérhet. A választott jog teljesítését megtagadhatjuk, ha az lehetetlen, vagy a másik jog teljesítéséhez képest aránytalan többletköltséggel járna; mindkettőt megtagadhatjuk, ha mindkettő lehetetlen vagy aránytalan költséggel járna.

Arányos árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől, ha (a) a kijavítást vagy kicserélést megtagadtuk vagy nem tudjuk elvégezni, (b) nem végeztük el megfelelő határidőn belül, illetve az Ön érdekeit kímélve, (c) a hiba ismételten jelentkezik, (d) a hiba olyan súlyos, hogy azonnali árleszállítást vagy elállást indokol, vagy (e) nyilatkozatunkból vagy a körülményekből egyértelmű, hogy a hibát nem orvosoljuk. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye, árleszállítást azonban kérhet. A választott kellékszavatossági jogáról másikra térhet át; az áttérés költségét Ön viseli, kivéve, ha arra mi adtunk okot, vagy az áttérés indokolt volt.

8.5 Termékszavatosság

A HS Flamingo márkájú termékek (Flamingo, Aquaflam, Masterflamme és mások) gyártója is mi vagyunk. A termék hibája esetén – választása szerint – kellékszavatossági igény helyett termékszavatossági igényt is érvényesíthet a gyártóval szemben; ennek keretében csak a termék kijavítását, vagy ha ez észszerű határidőn belül, az Ön érdekeinek sérelme nélkül nem lehetséges, kicserélését kérheti. Termékszavatossági igényét a termék gyártó általi forgalomba hozatalától számított 2 éven belül érvényesítheti; ilyenkor Önnek kell bizonyítania, hogy a hiba a forgalomba hozatalkor már megvolt. Ugyanazon hiba miatt kellékszavatossági és termékszavatossági igényt egyszerre, egymással párhuzamosan nem érvényesíthet.

8.6 Jótállás

60 hónap jótállás a HS Flamingo termékekre. Az általunk HS Flamingo márkanéven (Flamingo, Aquaflam, Masterflamme és mások) gyártott kályhákra, kandallóbetétekre és más termékekre gyártóként és eladóként (HS Flamingo s.r.o., HS Flamingo s.r.o. – reklamace, třída Osvobození 65, 550 01 Broumov, Cseh Köztársaság) a termék átadásától számított 60 hónapos önkéntes jótállást vállalunk: e jótállás alapján – a 8.4. pontban írt kellékszavatossági jogokkal azonos tartalommal – kijavítást vagy kicserélést, ha ez nem lehetséges, árleszállítást vagy elállást kérhet. A jótállás díjmentes, és az ebben a webáruházban, magyarországi szállítással vásárolt termékekre vonatkozik. Nem terjed ki a külön értékesített pótalkatrészekre, a használat mértékének megfelelő kopásra, valamint a szakszerűtlen beépítésből, a nem rendeltetésszerű üzemeltetésből vagy az útmutató be nem tartásából eredő hibákra (8.10. pont). A jótállási időben jelentkező hibát a 8.7. pont szerint jelentheti be. Jótállás esetén a hiba okát mi kötelesek vagyunk bizonyítani: csak akkor mentesülünk, ha bizonyítjuk, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. Ha a termékre a kötelező jótállás alá eső tartós fogyasztási cikkekről szóló 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet alapján kötelező jótállás vonatkozik, annak feltételeit a 60 hónapos jótállás ideje alatt is biztosítjuk. A jótállás az Ön kellékszavatossági és termékszavatossági jogait (8.2–8.5. pont) nem érinti.

Más gyártók termékeire a 8.2. pont szerinti 2 éves kellékszavatosság, illetve a jogszabály szerinti kötelező jótállás vonatkozik. Ha a gyártó önkéntes jótállást vállal, annak terjedelmét, időtartamát és feltételeit a termékhez mellékelt jótállási jegy tartalmazza; ez az Ön jogszabályi jogait nem érinti.

8.7 A minőségi kifogás bejelentése

Minőségi kifogását (reklamációját) online, a Visszaküldés és reklamáció űrlapon, e-mailben a info@hsflamingo.cz vagy a reklamace@hsflamingo.cz címen, levélben vagy személyesen a következő címen jelentheti be: HS Flamingo s.r.o. – reklamace, třída Osvobození 65, 550 01 Broumov, Cseh Köztársaság. Kérjük, adja meg a rendelésszámot, a hiba leírását és a kért szavatossági jogot; ha a hiba fényképen látható, csatoljon fotót is. A terméket csak kérésünkre küldje el – nagy méretű termékeknél a hibát fénykép vagy helyszíni szemle alapján is megítélhetjük.

8.8 A kifogás intézése

A kifogásról a fogyasztói szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézéséről szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendeletnek megfelelően jegyzőkönyvet veszünk fel (a bejelentés időpontjával, a hiba leírásával és az Ön által kért joggal), amelynek másolatát e-mailben megküldjük Önnek. Arra törekszünk, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb 15 napon belül elvégezzük; a kifogást késedelem nélkül, de legkésőbb 30 napon belül elintézzük, kivéve, ha Önnel hosszabb határidőben állapodunk meg. Az eredményről e-mailben tájékoztatjuk, az elintézés időpontjáról és módjáról igazolást adunk, elutasítás esetén pedig írásban megindokoljuk döntésünket. Ha a kifogást határidőben nem intézzük el, ugyanazok a jogok illetik meg, mint súlyos szerződésszegés esetén.

8.9 Költségek

A jogos kifogás bejelentésével kapcsolatban észszerűen felmerült költségeit (különösen a postaköltséget) megtérítjük. A kijavítás és a kicserélés Önnek díjmentes.

8.10 Különös rendelkezések kályhákra, kandallóbetétekre és más hőforrásokra

A szilárd tüzelésű berendezéseket szakszerűen, a gyártó utasításai és a beépítés helye szerinti műszaki szabványok és előírások szerint kell beépíteni, ideértve – ahol előírt – a kémény ellenőrzését is. A szakszerűtlen beépítésből, a helytelen üzemeltetésből (például túlfűtés vagy nem megfelelő tüzelőanyag használata) vagy az útmutató be nem tartásából eredő hiba nem tartozik a felelősségünk körébe.

A samott- vagy vermikulitbélés, a tömítések, a kerámiaüveg, a rostély és a terelőlemezek a rendeltetésszerű üzemeltetés során kopó alkatrészek. A használat mértékének megfelelő kopás (például a hőterhelésből eredő apró repedések a bélésen, megkeményedett tömítések) nem minősül hibának. Az ezen alkatrészeknél már az átadáskor fennálló hibát (például gyártási hibát) a teljes, 2 éves szavatossági időn belül ugyanúgy érvényesítheti, mint bármely más termék esetén, a HS Flamingo termékeknél pedig a 8.6. pont szerinti 60 hónapos jótállási idő teljes tartama alatt.

9. Panaszkezelés és jogviták rendezése

Panaszát e-mailben, a info@hsflamingo.cz címen fogadjuk; írásbeli panaszára legkésőbb 30 napon belül írásban, érdemben válaszolunk. Ha a fogyasztóval felmerült jogvitát nem sikerül megegyezéssel rendezni, a fogyasztó a vitát bíróságon kívüli rendezés céljából a vállalkozásunkkal szemben illetékes cseh alternatív vitarendezési szervhez fordulhat: Česká obchodní inspekce (Cseh Kereskedelmi Felügyelet), Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Štěpánská 15, 120 00 Praha 2, Cseh Köztársaság, e-mail: adr@coi.cz, adr.coi.cz.

Magyarországi fogyasztóként díjmentes segítséget kaphat az Európai Fogyasztói Központ Magyarország (magyarefk.hu) szervezettől, amely a cseh Európai Fogyasztói Központtal (evropskyspotrebitel.cz) együttműködve segít a határon átnyúló panasz rendezésében. Magyarországon a határon átnyúló fogyasztói jogviták bíróságon kívüli rendezésével a Budapesti Békéltető Testület (bekeltet.hu) foglalkozik; arról, hogy ügyében melyik testület járhat el, az Európai Fogyasztói Központ Magyarország is tájékoztatást ad. Az Európai Unió online vitarendezési platformja (OS-platform) 2025. július 20-án megszűnt.

Fogyasztóként keresetet minden esetben annak az uniós tagállamnak a bírósága előtt is indíthat, ahol lakóhelye van (az 1215/2012/EU rendelet 18. cikke); a fogyasztóval szemben pedig csak ott indítható eljárás.

A fogyasztóvédelmi előírások betartását a Česká obchodní inspekce (Cseh Kereskedelmi Felügyelet), a személyes adatok védelmét a Úřad pro ochranu osobních údajů (Cseh Személyesadat-védelmi Hivatal) felügyeli.

10. Értékelések

A webáruházban közzétett termékértékelések (a) saját értékelő űrlapunkról származnak, amelyet csak az a vásárló használhat, aki a terméket nálunk rendelte meg (ellenőrizzük az e-mail-címet és a rendelésszámot), illetve (b) a Heureka.cz („Vásárlók által ellenőrzött”) és a Zboží.cz szolgáltatásból, amelyek vásárlás után gyűjtik a vásárlók értékeléseit. Az igazolt vásárláson alapuló értékeléseket „Igazolt vásárlás” jelöléssel látjuk el. Az értékelések közösek ugyanannak a modellnek a csak színben eltérő változatainál; minden értékelésnél feltüntetjük, melyik színt vásárolta az értékelő. A cseh nyelven írt értékeléseket fordítással is megjeleníthetjük. Az értékelések tartalmát nem módosítjuk.

11. Személyes adatok és hírlevél

A személyes adatok kezelését az Adatkezelési tájékoztató, a sütik használatát a Cookie-tájékoztató ismerteti. Marketingcélú e-mailt csak az Ön hozzájárulásával, illetve vásárlóinknak hasonló termékekről küldünk; ezekről bármikor leiratkozhat az e-mailekben található hivatkozással.

12. Vállalkozás vevők

Ha vállalkozásként vásárol, a 6. pont, valamint a 8. pont azon rendelkezései, amelyek a fogyasztónak a vállalkozásokat megillető jogoknál többet biztosítanak, nem alkalmazandók; hibás teljesítésből eredő jogaira a cseh polgári törvénykönyv 2099. és következő §-ai irányadók, a hibát a termék megvizsgálása után késedelem nélkül kell bejelentenie. A kárveszély a terméknek az első fuvarozó részére történő átadásával száll át. Kártérítési felelősségünk – a jogszabály által megengedett mértékben – a termék vételárára korlátozódik; ez nem vonatkozik a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott kárra, sem a személy természetes jogainak sérelmére. Az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény (bécsi vételi egyezmény, CISG) nem alkalmazandó.

13. Záró rendelkezések

Jelen ÁSZF a magyar nyelvű webáruház megnyitásának napjától hatályos. Minden szerződésre a megrendelés elküldésekor hatályos változat irányadó; a későbbi módosítások a már létrejött szerződéseket nem érintik. Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen, a többi rendelkezés hatályban marad.

Mellékletek: Elállás a szerződéstől (online és nyilatkozatminta), Elállás és szavatosság, Szállítás és fizetés.

Módosítások: 2026. november 16. – első magyar nyelvű változat a magyarországi vásárlók részére.
2026. november 17. – 60 hónapos jótállás a HS Flamingo termékekre (8.6. pont); a más termékekre vonatkozó 2 éves kellékszavatosság változatlan.

Frissítve: 2026. 11. 20.